1. INSTALLATION
1.1.Lesen und verstehen Sie dieses Handbuch unbedingt, bevor Sie unsere Getriebe installieren und verwenden.Alle Personen, die mit diesem Getriebe arbeiten, müssen mit den Anweisungen in diesem Handbuch vertraut sein und die gegebenen Anweisungen befolgen.Sicherheitshinweise müssen beachtet werden, um Personen- oder Sachschäden zu vermeiden.
1.2.Installation, Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung müssen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden, das vom Endbenutzer autorisiert wurde.Der Endbenutzer muss dem Bediener eine sichere Betriebsumgebung und die erforderliche Schutzausrüstung zur Verfügung stellen.Der Bediener muss das Handbuch lesen und verstehen.Darüber hinaus muss der Betreiber die amtlich anerkannten Regeln zum Arbeits- und Gesundheitsschutz kennen und beachten.
NB.Arbeiten, die in bestimmten Umgebungen durchgeführt werden, wie z. B. brennbare und explosive und korrosive sowie hohe und niedrige Temperaturen, unterliegen besonderen Vorschriften, die eingehalten werden müssen.Der Endbenutzer ist für die Einhaltung und Kontrolle dieser Vorschriften, Normen und Gesetze verantwortlich.
1.3.Installation
1.3.1.Vor der Installation überprüfen Sie bitte sorgfältig die Materialliste und die Informationen des installierten Getriebes.
1.3.2.Das Getriebe wird standardmäßig in geschlossener Position geliefert, Begrenzungsschrauben sind arretiert.
 |  |  |
| Pin-Verbindung | Schlüsselverbindung | Quadratische Lochverbindung |
1.3.3. Es wird empfohlen, das Handrad auf der Eingangswelle zu montieren (wie in der Abbildung oben gezeigt), bevor das Getriebe an der Armatur montiert wird.
1.3.4.Überprüfen Sie, ob der Getriebeflansch zum Ventilflansch passt.
1.3.5.Überprüfen Sie, ob die Befestigungslöcher der Ventilwelle am Getriebe mit den Abmessungen der Ventilwelle übereinstimmen.
1.3.6.Überprüfen Sie, ob sich das Ventil in der geschlossenen Position befindet.Wenn nicht, schließen Sie das Ventil, bevor Sie fortfahren.
1.3.7.Wenn die Flanschverbindung mit Doppelbolzen verbunden ist, wird nach Überprüfung aller oben genannten Vorgänge empfohlen, die Stehbolzen als ersten Schritt in das untere Flanschloch des Getriebes einzuführen.
1.3.8. Um zu verhindern, dass Wasser oder andere Verunreinigungen eindringen und den Schaft beschädigen, wird empfohlen, eine Dichtung zum Abdichten zwischen dem Flansch des Getriebes und dem Ventilflansch zu verwenden.
1.3.9.Getriebe werden mit Ringschrauben geliefert.Hebeösen dürfen nur zum Anheben des Getriebes verwendet werden.Die Eingangswelle oder das Handrad können nicht zum Anheben des Getriebes verwendet werden.Heben Sie das Getriebe nicht mit Ringschrauben an, wenn es an Ventil, Eingangswelle oder Handrad montiert ist.Der Hersteller haftet nicht für Schäden und Sicherheitsprobleme, die durch unsachgemäße Verwendung der Ringschraube verursacht werden.
1.4.INBETRIEBNAHME
1.4.1. Drehen Sie nach der Installation des Getriebes auf der Armatur das Handrad im Uhrzeigersinn, um die Armatur vollständig zu schließen (Die Armaturposition wird durch die Positionsanzeige am Getriebe angezeigt).
1.4.2.Achten Sie auf die tatsächliche Schließstellung des Ventils;wenn es nicht ganz geschlossen ist, die Halteschraube gegen den Uhrzeigersinn drehen (Kontermutter lösen), gleichzeitig das Handrad im Uhrzeigersinn drehen, bis das Ventil ganz geschlossen ist.
1.4.3.Nach der Inbetriebnahme die Gewindestifte im Uhrzeigersinn anziehen und mit der Sicherungsschraube (Kontermutter) kontern.
1.4.4. Drehen Sie das Handrad gegen den Uhrzeigersinn, um das Ventil um 90 ° in die vollständig geöffnete Position zu drehen.
1.4.5.Wenn das Ventil nicht vollständig geöffnet werden kann, befolgen Sie die Schritte von 4.4.2 und 4.4.3 erneut.
1.4.6. Nachdem die obigen Schritte abgeschlossen sind, wiederholen Sie die Ein-/Aus-Aktion, um die Position mehrmals zu bestätigen.Die Inbetriebnahme ist abgeschlossen.
NB.Getriebe lässt sich je nach Ventil um ± 5° verstellen.
Abbildung 8: Position der Einstellschrauben
2. BETRIEB
2.1.Dieses Handbuch gilt nur für das Vierteldrehungsgetriebe.
2.2.Die Parameter des Getriebes (Eingang / Ausgang / Umdrehungen / Material) sind in Tabelle 1, 2 und 3 aufgeführt.
2.3.Die Stellungsanzeige der Armatur erfolgt über die Stellungsanzeige am Getriebe.
2.4. Drehen Sie das Handrad im Uhrzeigersinn, um das Ventil zu schließen, und drehen Sie das Ventil gegen den Uhrzeigersinn, um das Ventil zu öffnen.
2.5.Achten Sie darauf, das durch die Parameter des Getriebes vorgegebene Nenndrehmoment (siehe Tabelle 1, 2 und 3) nicht zu überschreiten und nur Handbetrieb zuzulassen.Es ist strengstens verboten, illegale Betriebsmittel, wie z. B. Torsionsstäbe, zu verwenden.Für Folgeschäden haftet der Hersteller nicht.Dieses Risiko liegt ausschließlich beim Benutzer.
2.6.Der Getriebeantriebsmechanismus verfügt über eine Selbsthemmungsfunktion und erfordert keine zusätzlichen Befestigungselemente, um die Ventilposition zu halten.
Postzeit: 30. Januar 2023
